O fado "Rosa Branca"

Como vos prometemos, vamos cantar o FADO!
O fado é a canção mais conhecida da música portuguesa em todo o mundo.
Geralmente é cantado por uma só pessoa (fadista) e acompanhado por guitarra clássica (viola) e guitarra portuguesa.
Escolhemos o fado "Rosa Branca" porque rosa é o nome da vossa mascote, a marmota ROSE.

Vejam a aluna Rita Santana e os alunos da turma cantando a última parte da canção:



Aqui é a grande fadista portuguesa MARIZA a cantar a Rosa Branca:



Se quiserem cantar, esta é a letra do fado "Rosa Branca":

ROSA BRANCA

De rosa ao peito na roda
Eu bailei com quem calhou (2x)
Tantas voltas dei bailando
Que a rosa se desfolhou (2x)

Refrão:
Quem tem, quem tem amor a seu jeito
Colha a rosa branca, ponha a rosa ao peito (2x)

Ó roseira, roseirinha
Roseira do meu jardim (2x)
Se de rosas gostas tanto
Porque não gostas de mim (2x)

Refrão (5x)

Colha a rosa branca, ponha a rosa ao peito (2 x)

Carnaval das Escolas de Elvas

Olá amigos franceses,
No dia 28 de fevereiro fomos participar no desfile de Carnaval das Escolas de Elvas.
Os alunos da nossa escola foram disfarçados de piratas. De outras escolas foram de bruxas, médicos, enfermeiros, bombeiros, feiticeiros, joaninhas, coelhos, militares, polícias, etc.
Os nossos pais, avós, tios e amigos foram ver-nos desfilar ao centro histórico da cidade. Foi o que mais gostámos, que nos fossem ver. Quase não nos conheciam!
Do que menos gostámos foi das bombinhas de mau cheiro que deitavam alguns meninos parvos, idiotas e mal educados!
Vocês também celebram o Carnaval? Como fazem? Também se mascaram?
Beijinhos dos vossos amigos portugueses.

En balade avec la classe Horizon

La classe Arclusaz en balade avec la classe Horizon. Au fond: notre montagne, l’Arclusaz.

Olá amigos !
Cette semaine c’est comme si le printemps était revenu dans les Alpes !
Il faisait tellement beau et doux que nous sommes allés promener autour de l’école. On a pris des photos car on voulait vous montrer nos montagnes et notre village !
Notre maître Stéphane nous a expliqué pourquoi le rato Fadista n’était pas encore arrivé. On l’attend avec impatience !
Super votre nouvel ordinateur c’est trop cool! On est content que Rose puisse partager tout cela avec vous !
Nous notre ordinateur est tombé en panne après un orage, on attend aussi un nouvel ordinateur bientôt ! Peut-être, bientôt, pourra-t-on  communiquer par vidéo-conférence ?
Une grosse bise à tous !!
Vos amis de France

Vue générale

Olá amigos!
A turma Arclusaz quis tomar uma fotografia geral do sítio da nossa escola.
Estamos a 400m de altitude e o cimo da serra  Arclusaz está a 2040m.
O Grand Arc está cheio de neve, a 2450m de altitude.
Abraço a todos,
Stephane

Olá amigos!
Quand nous sommes allés poster notre colis (pacote) pour que rose puisse partir au Portugal, nous avons fait un petit détour (desvio) pour prendre une photo qui vous permette de situer notre école et notre village aux pieds de notre montagne l’Arclusaz.
Grosses bises à tous !
Abraço grande !
Les amis de France